zondag 15 december 2013

Advent!

Tijd voor een adventkalender.

Dit keer een "how to" als blog bericht, niet meer voor dit jaar maar om te onthouden voor 2014. De afgelopen paar jaar zag ik ze steeds vaker langskomen op Pinterest: vreselijk leuke adventkalenders, maar allemaal zo pietepeuterig kleine vakjes... Tijd dus om over te stappen van de voorgefabriceerde exemplaren naar een zelfgemaakte! 

 Dit hele jaar heb ik gebruikt om mini cadeautjes bij elkaar te scharrelen: nieuw, maar  ook tweedehands, om de dennebomen te kopen (in de kerstuitverkoop) en om de glazen potten te verzamelen.

Wil je ook aan de slag volg dan de plaatjes en handleiding! (And if there are some english readers: a little tutorial).

Materiaal: 

24 glazen potten in diverse maten met deksel (24 mason jars, several sizes with lid)
minimaal 25 miniatuur dennebomen (at least 25 miniature pine trees)
1 of meer speelgoed auto's (1 or more toy cars)
24 kleine cadeautjes (24 small presents)
groen papier om labels te maken plus cijfer pons (green paper to make labels plus number punch)
dun touw, bv rollade touw (bakers twine)
verf: 1 blik groen, 1 blik wit, bij voorkeur hoogglans (interieur paint: 1 can white, 1 can green, preferably gloss)
spuitverf: primer & mat zwart (spray paint: primer & satin black

Of, als je andere kleuren mooier vindt: kies die! (Choose your own colours if you don't like green & black!)

Aan de slag/Get started

Als eerste maak je de potten en deksels goed schoon en verwijder je alle resten van de etiketten, zorg dat ze vervolgens goed kunnen drogen (clean the jars & lids thorougly, let them dry). Als je slim bent begin je eerder met de voorbereidingen dan ikzelf (dus niet in november) aangezien met name de spuitverf verwerkt moet worden bij temperaturen boven 15 graden... oftewel, ons hele huis stonk dagenlang naar verf... 
Schep een lepel verf in een pot en draai de pot net zolang tot de verf tot bovenaan de rand is gelopen. Zet de pot dan op z'n kop weg en pak de volgende. (Pour a spoonful of paint in the jar and turn it until the paint has reached the rim. Put it away upside down, take the next, decide how many jars you'd like in the same color and stop after that amount). Beslis hoeveel potten je in dezelfde tint wil hebben en stop na dat aantal. Giet wat witte verf bij het groen en roer goed. Bevalt de kleur? Verf dan weer een aantal potten, stop, meng weer wat wit bij het groen, weer een aantal potten verven en zo verder tot alle 24 potten geverfd zijn. Wil je op zeker spelen dan kun je een aantal reserve maken. (Pour some white paint to the green, mix well. Like the color? Paint a few more jars. Stop, mix some more white to the green, paint some more, continue to do that until you've painted all the 24 jars. Want to be save? Do some extra jars). 

Laat de potten ondersteboven staan, controleer ze regelmatig, draai ze soms om de verf te verdelen en als je denkt dat het goed is zet je ze goed neer. Het kan trouwens wel een week duren voor de verf goed droog is! Let erop dat de potten ergens staan waar de verf niet weg kan lopen en alles onder knoeit...
(Leave the jars upside down to dry, check them regularly, turn some more and when you think there ready put them right. It can take up to a week for them to dry! Please notice you choose a spot for your jars where the paint can't make a mess of your home.)


Volgende stap is om de deksels te verven. Hier gebruik je de spuitverf voor: eerst 2 lagen primer, dan 2 of 3 lagen zwarte verf. (Next step will be to spray paint the lids: first 2 layers of primer, then 2-3 layers of black paint). 



Als de potten staan te drogen is het tijd om de cadeautjes in te pakken en de labels te maken: kies een vorm die je aanstaat, en schrijf, stempel of pons de 24 cijfers op/uit de labels. 
(When all is drying you can make the labels and the presents. You don't have to punch them, drawing, stamping, choose whatever you like! As long as you make sure that there are 24 numbers!) 




Als alles droog is lijm je de bomen op de deksels en bind je op 1 of meer autootjes een boompje (of niet) en kies je een mooie plek om je kalender neer te zetten. Vergeet niet de pakjes in de potten te stoppen! (If all is dry glue the trees to the lids, bind some trees to the little cars and pick a beautiful place to display your calendar. Don't forget to stuff your jars!)






 Aangezien voor mij de kerstperiode niet compleet is zonder kaarslicht, en de adventsperiode natuurlijk uit 4 weken bestaat heb ik 4 kaarsen aan de kalender toegevoegd. (For me christmas is all about (candle)light and the advent period consists of 4 weeks I've added 4 candles!)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten